「みんなの翻訳」は、世界中の文書をみんなで協力して翻訳するサイトです。

みんなの翻訳ロゴ
ブクタブ
翻訳サイト

カテゴリ一覧

このサイトについて 新規登録はこちら お試し翻訳

一覧

2017/07/28

メンテナンス終了のお知らせ

2017/7/25-2017/7/28に実施したメンテナンスは、2017/7/28/14:20に終了いたしました。 ご協力をいただき、ありが…

List

Hnoss

English⇒Japanese

shikimi

English⇒Japanese

sysInfo

English⇒Japanese

tkkobe

English⇒Japanese

注目翻訳記事一覧

IT

【2017年版】コンテナをハッキングから防御する50の方法 |…

2017年1月4日| Daniel J Walsh  私が若かった時分、『 恋人と別れる50の方法 』なんて曲をポール・サイモンが歌っていましたね。流行っていた。いや~懐かしい。  今回はその歌になんとなく合わせながら、 …

2017-07-29 13:06:51 Hnoss   5

ICT

フィリピンにおけるオンラインでの女性の権利を測定する

フィリピンにおけるオンラインでの女性の権利を測定する APC for Foundation for Media Alternatives 2017年4月11日、フィリピン オンラインでの女性の権利をどのように測定すればよいだろうか? たとえ女性が…

2017-05-28 11:18:29 shikimi   6

神戸女学院翻訳チーム

警察権の拡大:トランプ大統領、公約実現に乗り出す

コラム(2017年4月13日付) シリアやイラク、イエメン、北朝鮮などの国々で行われている国家的暴力に世界が注目する中、アメリカにおいても、野放しの国家的暴力の基礎が築かれつつある。トランプ大統領は、自由…

2017-06-24 10:43:18 tkkobe   7

一覧

僕がHugo静的サイト・ジェネレータをGitLabで使うときに…

ラジエーター 新品 プレミオ ZRT261 NZT260 ZRT260 ZRT265 CVT用 純正品番 16410-2通信販売2150 :部品堂贈答品

SHINICHIRO ARAKAWA 901-Y02 GLOVE-D カラー:ブラウン サイズ:M:バイクブロス支店SIMPSON SPB-091 ショートブーツ ホワイト:バイク用品店 バイクワールドHonda【ホンダ】  EJ-N3C CLASSICS クラシックデニムメッシュジャケット●カラー/ブラック  ●サイズ/3L・4L  【smtb-F】:【BSF】バイクショップフジクラ[][メーカー取り寄せ]MUGEN(無限) Ventilated Visor / ベンチレーテッドバイザー 品番:72400-XMM-K0S0:CARPARTS Web Store【純正】DAIHATSU MIRA e:s ダイハツ ミライース【LA300S LA310S】  ボディカバー(防炎タイプ)[08390-K2008]:車の部品屋 C-parts【純正】DAIHATSU MIRA e:s ダイハツ ミライース【LA300S LA310S】  カーペットマット(ストライプ)【仕様は下記参照】【グレーベージュ】[08210-K2295]:車の部品屋 C-parts 日野 新品断熱UVフロントガラス レンジャー標準 FC1/FJ1 FD1 FD2 FD3 GD1 GD2 GD3 FE1 FG1 グリーン/ブルーボカシ H01/7-H013/12:カーグラスワールド15163406777518844.shtml【純正】MITSUBISHI  eK-WAGON ミツビシ eKワゴン【H82W】  アームレストボックス【仕様については下記参照】[MZ522078]:車の部品屋 C-parts phjj
【純正】SUZUKI Spacia スズキ スペーシア【MK32S】  バックドアガーニッシュ【仕様は下記参照】【ブラックメッキ】[99000-990C5-008]:車の部品屋 C-parts Project μ [プロジェクト・ミュー] euro SPORTS [ユーロスポーツ] Z132 [フロント]【MERCEDES BENZ】190series、E-class Z132:特選パーツカー狂15163406777512987 Project μ [プロジェクト・ミュー] euro SPORTS [ユーロスポーツ] Z132 [フロント]【MERCEDES BENZ】190series、E-class Z132:特選パーツカー狂15163406777512987
【純正】SUBARU XV HYBRID スバル XVハイブリッド【GPE】  STIペダルパッドセット(CVT)[SG317FG000]:車の部品屋 C-parts ライフに!★軽自動車汎用★ホワイト&ピンク!ピンクマニアシートカバーホンダ HONDA 10P03Dec16:シートカバーカー用品のZ-style15163406777517472.php
【純正】SUBARU EXIGA スバル エクシーガ【YA4/YA5】 オールウェザーカーゴマット【smtb-k】:車の部品屋 C-parts BMW/1シリーズ(E88用)【5H120】2枚セット■厚み3mm/P.C.D.120/内径72.6mm/ハブ無■60度テーパー/首下30 M12×1.5ブラックボルト付属■レイスポーツ・ハブセントリックスペーサー【RHCSBM03-BM+BB】:カルースオートパーツ1516340677751680.htmラジエーター 新品 プレミオ ZRT261 NZT260 ZRT260 ZRT265 CVT用 純正品番 16410-2通信販売2150 :部品堂贈答品TRUSCO 補修用粘着テープ(テント倉庫用)TTRA-1-IV 1枚:プロの工具ショップ YOSHIMURAポータブルナビ 7インチ カーナビ TNK-707 ●お取寄せ● KAIHOU:シズショッピングサイト店ULTRA 永井電子 ウルトラシリコンパワープラグコード [2260-10]:カー用品卸問屋 NFR江洋ラジエーター(KOYORAD) * ダイハツ ミラ TA-L260S EF-SE 02.12〜03.6 (A/T車) 純正番号: 16400-B2060-000 相当品:カー用品卸問屋 NFRPowerbronze: フリップアップ スクリーン for HONDA CBX550 84-86 ソリッドブラック:ユーロダイレクト 【純正】HONDA N-BOX ホンダ Nボックス【JF1 JF2】  センサーインジケーターパッケージ【プレミアムホワイト・パール2】[08Z01-TY0-0K0K]:車の部品屋 C-parts15163406777514558Beat-Sonic ビートソニック DAR-NATルノー メガーヌRS ルーテシア専用 FM/AMドルフィンアンテナTYPE ZERO 【純正ポールアンテナをデザインアンテナに! 純正色塗装済み:未塗装 / 素地 ナチュラル(NAT)】:クレールオンラインショップツイン HID EC22S HIDキットHIDフルキットスズキツインh4コンバージョンキットヘッドライトHIDバルブHIDシステムカスタムtwin電装品キセノンディスチャージHiLoドレスアップ6000K8000K外装パーツ自動車用パーツ保証カー用品あす楽 【保証期間12ヶ月】:カー用品直販店 D-BOX 店 ooofw ooofw
スペイド トヨタ トランクマット 純正互換 内装パーツ フロアマット カーマット ラゲッジマット 荷室 トランクスペース ラゲッジスペース 汚れ防止 ループ生地 ブルー イエロー レッド ホワイト 青 黄 赤 白 室内アイテム カーアイテム:カー用品直販店 D-BOX 店 【純正】SUZUKI ESCUDO スズキ エスクード【TDA4W】  ストライプテープ(タイプB)[99000-99035-V23]:車の部品屋 C-parts15163406777517764ドライブレコーダー付きカーナビ PD-703R     ドラレコ ナビ GPS ポータブルカーナビ 一体型 カメラ 事故 記録 角度可変 ワンセグ:ダントツonline【ビルドアライン】 アルミ T2-TYPE (フロント)(BANDIT1200 00-03) 【20551443】:Dimension-3ラジエーター 新品 プレミオ ZRT261 NZT260 ZRT260 ZRT265 CVT用 純正品番 16410-2通信販売2150 :部品堂贈答品【モトマスター】 フレイム ステンローター (オフロード)(F)CR80 96-02/85 03-07/CRF150 07-11 etc) 【MM110231S】:Dimension-3 1516340677751MAGICAL RACING 【マジカルレーシング】【タンデムシートカバー】【KAWASAKI】【Z1000】【07-09】【FRP製】:Dimension-3SP武川 【タケガワ】 VM22キャブレターキット(R-Stage用) (モンキー(FI除く)/ゴリラ) 【03-05-0115】:Dimension-3【中古】中古部品 プレサージュ TU31 ナビ/マルチビジョン 【10745811】:e-cleマート【中古】中古部品 イプサム ACM21W リアマフラー 【11157035】:e-cleマート【中古】優良部品 ラウム EXZ10 左フロントディスクローター 【11401758】:e-cleマート SWAGE-LINE PRO(スウェッジラインプロ):ステンレスメッシュブレーキホース(バイピース) FJR1300 (01-05) SAP315FB:イチネンネット15163406777513668
【中古】中古部品 ティーダラティオ SC11 右ヘッドライト 【12186794】:e-cleマート【中古】中古部品 ブルーバードシルフィ FG10 右ヘッドライト 【12222338】:e-cleマート【中古】中古部品 MAX L950S 右サイドステップ/ステップモール 【12444105】:e-cleマート【中古】中古部品 ゼスト JE1 フロントエキゾーストパイプ 【12685989】:e-cleマート

【中古】中古部品 ヒノ デュトロ XZU344M 電装品その他 【12877026】:e-cleマート 横山製作所 ROCKY(ロッキー) STR-690 スズキ キャリィ エブリィ トラック用 スチール+メッキ製 軽トラック用ルーフキャリア 【H14.5〜H25.9(DA63T 65T系) 標準ルーフ 車用】:クレールオンラインショップ15163406777517602.html【中古】中古部品 VW パサート 3CBVY 左フロントキャリパー 【12951950】:e-cleマート 7775110
ラジエーター 新品 プレミオ ZRT261 NZT260 ZRT260 ZRT265 CVT用 純正品番 16410-2通信販売2150 :部品堂贈答品【中古】中古部品 bB QNC21 左テールランプ 【12966800】:e-cleマート【中古】再生部品 GS GRS191 左テールランプ 【13274672】:e-cleマート【中古】中古部品 ワゴンR MC11S ステアリングシャフト 【13424025】:e-cleマート【中古】優良部品 ダイナ XZU362D ヒーターブロアーモーター 【13450087】:e-cleマート ooofe【中古】中古部品 デュエット M111A ステアリングラック&ピニオン 【13524490】:e-cleマート eb/95459435d4e/9fdd957f6b/dd9ecb
ラジエーター 新品 プレミオ ZRT261 NZT260 ZRT260 ZRT265 CVT用 純正品番 16410-2通信販売2150 :部品堂贈答品

【中古】中古部品 VW パサート 319A 右フロントストラット 【5325823】:e-cleマート

【中古】中古部品 ローレル SC34 リアマフラー 【5761491】:e-cleマート【中古】中古部品 ボンゴ SK82V リアマフラー 【7349428】:e-cleマートキジマ ベースマウントSET メッキ VT4/750S ( 210-0017 ):EC-JOY店alpinestars(アルパインスターズ) 【必ず購入前に仕様をご確認下さい】NUCLEON プロテクター KR-1 BK-WHT L:EC-JOY店RIDEA 可倒式アジャストブレーキレバー 本体:ブラック アジャスト:ブラック YZF-R1:GooBikeParts支店SWAGE-LINE フロントホースキット ホースエンド:ステンレス ホースカラー:クリア HORNET250:GooBikeParts支店SWAGE-LINE フロントホースキット ホースエンド:アルミ/ブラック ホースカラー:クリア ZEPHYR400:GooBikeParts支店 【中古】中古部品 N-BOX JF1 左フロントシート 【11458899】:e-cleマート1516340677752233
Dainese AIR HERO VR46 GLOVES VAL-VAL サイズ:XL:GooBikeParts支店 1516340677752
ラジエーター 新品 プレミオ ZRT261 NZT260 ZRT260 ZRT265 CVT用 純正品番 16410-2通信販売2150 :部品堂贈答品Clay Smith 2017春夏モデル CSY-7194 STANGER カラー:ブラック サイズ:M:GooBikeParts支店KOMINE PK-915 ライディングウインターパンツ-マーキュリー(ブラック) サイズ:4XLB:GooBikeParts支店 lbekEVOTECH チェーンアジャスター KTM BT-0902 カラー:オレンジ:GooBikeParts支店 77752

 週末にかけて、GitHubに構えていた私のブログをGitLabに移転しました。GitLabだとCIビルドが自動的にできるところが便利です。  僕はGitLabのレポジトリにNodeJS Dockerイメージを構築して、Hugoをダ…

2017-11-18 13:00:02 Hnoss

【GitLab 公式 を訳してみた】Dockerイメージを使う

GitLab Documentation > GitLab Continuous Integration (GitLab CI) > Docker integration >Dockerイメージを使う  GitLab CIは、GitLab ランナーと連携して、Dockerエンジンを様々なアプリのテス…

2017-11-18 00:10:16 Hnoss

【GitLab 公式 を訳してみた】 .gitlab-ci.yml 設定メニ…

 (訳者より:翻訳がもうだいぶ進んだところで、GitLab CIについてネットで検索をかけてみたところ、 Qiitaにてynott様が公開されたバージョン があることに気がつきました。  原文ページを拝見い…

2017-11-17 23:50:27 Hnoss

【GitLab 公式 を訳してみた】GitLab CI/CDで使える変数

GitLab Documentation > GitLab Continuous Integration (GitLab CI) >GitLab CI/CDで使えるAPI変数  GitLab ランナーは、CIから送られてきたjobをもとに、ビルド環境を整えます。  このページで…

2017-11-17 23:50:02 Hnoss

【GitLab 公式 を訳してみた】GitLab CI~Dplをデプロイ…

GitLab Documentation > GitLab Continuous Integration (GitLab CI) > GitLab CI 設定サンプル集 >Dplをデプロイ・ツールとして使う  Travis CIにて開…

2017-11-17 23:49:38 Hnoss

新着みんなの本棚一覧

GitLab Pages ドキュメント

GitLabPages関連記事がもうごちゃごちゃなので、まとめました。

2017-09-23 12:07:19 Hnoss

Brunch | HTML5超速ビルドツール

HTMLビルドツールBrunchのサイト訳文をまとめました。なんと、ついこ…

2017-08-14 23:44:44 Hnoss

JACKで音楽制作するのにだいたい必要なもの 

   1 - JACKを使う場面とその大まかな方法について  2 - 何…

2017-06-08 16:43:51 Hnoss

一覧

Wikipedia 本日の写真 / 2016年11月10…

ズキンタケ科の真菌の一種、ズキンタケ。”頭部”と茎からなる高さ6センチ(2.4インチ)ほどの小さな子実体が形成され…

2017-03-02 14:58:57 hanako

Wikipedia 本日の写真 / 2016年11月9…

アメリカの画家、フレデリック・エドウィン・チャーチ(1826-1900)作『アメリカ側から見たナイアガラの滝(Niagara …

2017-03-02 14:56:34 hanako

Wikipedia 本日の写真 / 2016年11月8…

第一次世界大戦中のロシアの首相、イワン・ゴレムイキン(1839-1917)。超保守的な見解を有した政治家で、法務省に暫…

2017-03-02 14:55:45 hanako

Wikipedia 本日の記事 / 2009年1月6日…

出典:フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 フランク・マクファーレン・バーネット (Frank Macfa…

2017-04-19 13:34:21 0 (Taro)

Wikipedia 本日の記事/1月23日/米国家…

米国家畜品種保護団体(ALBC)は、希少な家畜品種の保護・促進を目的とした非営利団体(NPO)である。伝統的な在来種の家…

2012-01-25 15:51:02 hanako

Wikipedia 本日の記事/1月15日/びまん…

びまん性汎細気管支炎(DPB)は、原因不明の炎症性肺疾患である。重篤な進行性の細気管支炎で、細気管支(肺の中にあ…

2012-01-20 15:44:05 hanako

エアギャップ(ネットワーク関係)

エアギャップ(ネットワーク関係) エアギャップ(air gap:空隙)またはair wall(空気壁)、エア・ギャッピング[1…

2017-11-04 15:04:51 shikimi

HTTP公開鍵ピニング

HTTP公開鍵ピニング HTTP公開鍵ピニング(HPKP: HTTP Public Key Pinning)[1]とは、HTTPヘッダによって実現される…

2017-10-01 12:05:50 shikimi

ダブル・ラチェット・アルゴリズム

ダブル・ラチェット・アルゴリズム 「ダブル・ラチェット」はこの項目へ転送されています。工具については レンチ …

2017-09-03 12:17:25 shikimi